Pourquoi aimer l'Isan ?

 Réponse:

 . .

Vous aimez ?

Plus:

Junlaholaan Band

.

.

Learn the Madison Thai-Lao version with a charming teacher

Avec

Aum Am Lamai Saengthong

♪

.

.

  Bonus coup de coeur

..

Isan-reggae rice paddy life 100% authentic

Ici, pour séduire sa belle,

Pas de Benz AMG (traduire: Mercedes AMG)

Pas de Rolex
.

Mode d'emploi:

♫

.

 . 

  Autres expressions sur la chaine Delight Studio

Ma selection

Iron Lion Zion {Original - Bob Marley} [Cover By LamaiHansa]

.

Quand le Som tam se transforme en arme fatale (vidéo)

Le som tam c'est quoi ?

>> Explications<<

Ceux qui l'on déjà testé en connaissent les effets collatéraux

Et si un chanteur commence a faire de l'ombre aux douces Siamoises du groupe

Celles-ci peuvent sans hésitation détourner cette spécialité

a des fins stratégiques et redoutables

La preuve en image avec ce groupe génial

>> PONG LANG SA ON <<

⇓

Scoop, l'Issan (en délire) re-invente la perche a selfies [clip]

Le titre de la vidéo peut se traduire approximativement par:

"Tout ce que je demande
 est d'être un chevalier des rizières du Siam"

Pas évident du tout dans l'univers Issan

Action (S):

🔻

🔽

Issan touch [HD]

Une pause Issanement votre,
ça vous dit ?

C'est ici:

...

Issan New géneration, ambiance [HD]

En Issan les bébés naissent avec 2 oreilles,

Rien de spécial par rapport au reste du monde me direz vous,

Simplement elles ont 2 options spéciales :

Une pour écouter pousser le riz

Une pour décoder ces incomparables musiques endiablées

Et en grandissant les 2 options se développent très bien

Pour le riz, vous avez déjà du voir de nombreuses photos sur le savoir faire Issan

Coté musique,

Je vous propose une démonstration par de très jeunes Issan.

Désolé pour la qualité de l'image, mais le cœur y est

…

Rock Issan, attention danger'S [HD]

 

Quel point commun entre

L'ouest américain et

Le nord-est de la Thaïlande

???

A vous de juger,

Perso je dirais le plus grand danger est....

....Une affaire de carte d'identité

La story:

.

West Side Story version Issan by Pong-lang Sa On [HD]

A l'heure ou le pays du sourire est en pleine incompréhension des classes.....

Sompong sort un clip satirique empli de son énergie et espièglerie

qui à fait le succès phénoménal de son groupe.
...

La genèse du groupe et, d'autres clips truculents et endiablés,

C'est par ici:

http://voyageurasie-soleillevant.blogspot.com/2010/08/pong-lang-sa-on.html

...

En Issan même les morts font de la musique [HD]

Vous ne me croyez pas ?

Et bien regardez.

(Il faut dire que la musique Issan. donne la bougeotte)

Source vidéos

 

 

Plus sur la musique Thaïlande ?

Cliquez les libellés "Musique" colonne de droite

Udon-Thani Le charme derrière le charme [HD]

Une belle voix avec des chansons tirées du répertoire de mon idole emblématique de l’Issan Taï Orathaï, ambassadrice de la culture et des traditions Issanaise

L’interprète ne manquait pas de charmes.

Tout pour apprécier cette soirée son et lumières donnée à l’occasion des 120 ans de la ville de Udon-Thani

Mais le charme est aussi tout autour, au hasard :

Des milliers d’Issan qui tout en gardant leur identité, apprécient leur appartenance à la nation Thaï.

Des sourires, des gestes de prévenance, jamais bousculé, des stands de nourriture à prix doux,

Un service d’ordre qui voyant ton intérêt pour les festivités, te guidera vers les meilleures places pour prendre des photos, des photographes officiels qui te ferons une place au milieu d’eux,

Des hôtesses passant dans le public pour distribuer gratuitement des boissons rafraîchissantes.

Bien sur ces festivités attirant un public énorme la circulation et le stationnement sont absolument hallucinant de désordre (chacun est libre de faire n’importe quoi) mais paradoxalement, aucun coup de klaxon, aucune invective ni mauvais regard, et tout à coup en repartant, on se retrouve (avec regrets) hors du chaos.

Et le plus important :

 Les feux d’artifices sont tirés dans le ciel, pas sur les routes comme dans d’autres régions plus au sud, intégrées (…) approximativement dans les mêmes périodes, régions avec d’autres mœurs et d’autres coutumes….

Maintenant vous donner le secret d’une intégration réussie par rapport à ces autres régions qui n’ont que la violence à partager, je ne peux vous donner la réponse, mais je ne doute pas que beaucoup d’entre vous la connaisse…..

Issan : Quand Sombut /khên rencontre Elise/ Beethoven [HD]

2 MNS 30 s de subtil mariage de la puissance musicale occidentale et de la tradition populaire Issan.

 La dernière partie est le parfait résumé de l’âme de l’Issan

 avec un passage ou la voix et le khên ne font qu’un.

L’ancien Royaume du Siam regorge de traditions musicales populaires souvent basées sur des croyances animistes.
Au Nord-Est de la Thaïlande se trouve la région de l’Isan, terre de la tradition Morlam.
Au Nord, la région de Lanna, où se développe le Sawpijoom.
Ces musiques, ces danses et ces chants rappellent la nature et les animaux.

Les deux musiciens qui développent l’art du Morlam avec finesse sont,
Sombut Simla, exceptionnel joueur aveugle de khêne (orgue à bouche) et sa compagne Buapan Chaowandee, chanteuse et danseuse.

Leur musique raconte les paysages de la région, des légendes populaires, la vie de Bouddha ou profère des commentaires politiques.
Cette tradition est l’une des plus anciennes et des mieux conservées du pays.
La tradition musicale du Lanna se vit en public.
Aux frontières de la comédie et de la musique, cet art semi-improvisé est aussi distrayant qu’instructif.
Basés sur les échanges, souvent ironiques, entre deux chanteurs, ces chants servaient de “journaux” avant leur apparition.
Les musiciens étaient les passeurs de nouvelles.
Ils mémorisaient des informations sur les gens qu’ils rencontraient et les utilisaient dans leurs chansons.
Ils servaient aussi de professeurs d’éducation sexuelle dans une société qui en parle très peu.
L’ensemble Pijoom est constitué de quatre pi (tuyaux de roseaux) de tailles différentes, d’un grand luth, un duo constitué d’un chanteur et d’une chanteuse. (via actualites.fr)

Le couple filmé au Théâtre des Abbesses à Paris :
.
.

.
Sombut Simlah, dans un solo époustouflant
.

.
Concernant la tradition orale,

 Une petite vidéo que j’ai tournée au fond du fin fond de l’Issan : 

CHANT A CAPPELLA 

Crédit croquis enfant au khên tiré de l’ouvrage Tranches de Siam 

Marchés Thaïlande/Issan, comment donner un prix ?

Ce n'est pas un scoop,
la thailande est un pays générateur d'émotions,

Plus préoccupante est la région de l'Issan qui elle,
 vous les met (les émotions) à fleur de peau.

Quand vous croisez sur un marché ce genre de couple vous avez l'impression de croiser 

des "gens sans importance"

Puis, vient le premier accord de guitare....

Regardez, écoutez:
Mai yom tad jai (* voir l'originale par SEK LOSO en fin de billet )

E,t quand sa compagne (mal voyante) enchaîne avec un morceau truculent (*) bien connu des thaïlandais avec une voix qui n'a rien à envier à l'original,

Et bien, personnellement je suis rester scotché.

Ce que l'on ne voit pas sur les vidéos:

Un soleil rouge/orange d'un rond parfait qui descend au son de la musique,

Parfaite aussi sa propre remise en question sur les apparences.

Et le prix dans tout çà ?

C'est comme vous le sentez.

(*) "LA" chanson qui démange les biens pensants est au départ une chanson humoristique qui à été reprise d'une façon plus disons..."spéciale" et qui à provoqué une polémique nationale,

 pour en savoir plus c'est ICI
1° vidéo:

(*) L’originale par SEK LOSO Mai yom tad jai

Thaïlande / Issan : Chant à Cappella [HD]

Chant Issan en patois ancien,
nostalgie du temps qui passe,

Ecouté comme çà derrière un écran,
c’est d’un ennui….

Au milieu d’une bambouseraie
 avec tous les gens présent qui écoutent religieusement,
c’est magique.

Suivit d’un méga barbecue,
c’est l’extase

Additif le 28/0/2012

ORCHESTRE ISSAN ET LUTHIER

โคราชต้อนรับ [Korat welcome][Eng Sub] - Khun Pra Chouy TV Show.flv

L’ajout de violons aux instruments traditionnels est légèrement déconcertant mais pas désagréable

PONG LANG SA ON

Leur histoire remonte à la fin des années 1990 quand Sompong qui était étudiant en deuxième année à l'Institut de technologie Rajamangala à Pathum Thani rejoint 3 amis dans un restaurant appelé Koh Vientiane où ils interprètent des chansons folkloriques mais, avec leur propres variations.

Sompong invente une nouvelle tenue baptisée Isaan Ban Hao, le groupe décroche un contrat au restaurant Kai Yang Khorat Viphavadi sur la route de Bangkok. Le groupe devient si populaire que les clients ont commencé à affluer uniquement pour le spectacle.

Le groupe joue une variété d'instruments folkloriques, y compris le Pong-lang lui-même, qui est semblable à un xylophone et dispose de 12 barres de bois enfilés par une corde solide à chaque extrémité. Il ya aussi le NIMP, un bois de deux et quatre instruments à cordes, le Khaen, un instrument à vent composé d'un certain nombre de petits tubes de différentes longueurs, et le NIMP-hai, ( bocaux a resonnance basse.)

Aujourd'hui basé à Bangkok, le groupe a acquis une réputation pour sa qualité, et des performances de haute tenue. , grâce à l'énorme succès des 30 membres Pong-Lang SA-Orn, a des publics dans toute la Thaïlande et d'aussi loin que les États-Unis qui connaissent eux aussi cette forme irrévérencieuse de la musique traditionnelle folk Isaan, (le groupe mélange mélodie coréenne avec la musique Isaan.)

Pong-Lang SA-Orn à modernisé le son, et a ajouté des parodies de chansons populaires thaïlandaise et étrangères.

"Dans les paroles, nous décrivons comme Isaan les gars qui essaient d'être branchés en allant en Corée pour le look, mais finissent par rester les mêmes", explique Sompong 

(Traduction approximative par votre serviteur, assisté de Google)
de l'article de Kitchana Lersakvanitchakul, The Nation)

Pour qui connait la culture Thaïlandaise assister à l’un de leurs spectacle est une immersion dans l’imaginaire et le burlesque, sans jamais une faute de gout ou de vulgarité :

Morlam ! Morlam ! Issan ! Issan !

Tai Orathaï

La principale musique traditionnelle d'Isan est le MOR LAM.

Elle comporte plusieurs variantes régionales et des formes modernes.

Depuis la fin des années 1970, 

elle a été jouée plus souvent en dehors d'Isan grâce aux travailleurs migrants à Bangkok.

Beaucoup de chanteurs de mor lam chantent aussi la musique luk thung de la Thaïlande centrale,

 et ont produit la forme hybride luk thung Isan.

Une autre forme de musique traditionnelle, le kantrum, 

est populaire chez la minorité khmer dans le Sud.

La plus sublime (à partir de 4'43'') ci-dessous 

Si vous en voulez plus

Cliquez le libellé TAI ORATHAI sous la vidéo