Elle est connue depuis le règne du roiNarai (paroles)
.
Extrait du texte *:
'Marijuana Commission'
est une chanson destinée à
transmettre la vérité
sur la marijuana au profit du peuple
thaïlandais
....En fait, la marijuana est
incroyablement utile
les principales puissances de
l'hémisphère occidental
l'on libéralisée et exploitée depuis
longtemps.
Mais en Thaïlande, au Laos et au
Cambodge, la marijuana est régie par la loi
que les superpuissances ont imposées
pour importer des médicaments coûteux...
Remarque:
"Le contenu et les paroles sont des
opinions personnelles.
S'il vous plaît utilisez votre
jugement en écoutant."
* L’intégral du texte dans le pied de la
vidéo
.
.
.
Paroles (Traduction automatique)
Chanvre Amérique, Guerre froide
(A) Chanvre Cannabis America (chacun)
fait pression sur les Nations Unies Forcer le tiers monde comme
la Thaïlande, le Laos, le Cambodge Loi de chanvre La marijuana
est une drogue. Selon vous, qui est à la traîne? Les
Caucasiens l'utilisent ensemble. Nous sommes bêtes. Thaïlande
se disputant entre eux La marijuana doit entrer dans la
clandestinité Fonctionnaire dégoûté Santé publique.
Pensez-vous? Qui protègent les intérêts de quiconque
L'Amérique nous interdit Mais il a utilisé A la fois cultivé
et vendu S'épanouir dans les affaires Thaïs et marijuana liés
pour définir l'année Loi pousse à émerger Que la marijuana
est une drogue Qui a planté, qui utilise le poulet bouilli est
toujours faux. C'est Ron Ryde. Le droit à la liberté des
personnes Celui qui mange du cannabis
(Répéter *) La marijuana
est un médicament traditionnel Est venu longtemps depuis le
règne du roi Narai Mais l'Amérique a peur des drogues, il ne
peut pas vendre Empêchant ainsi les Thaïlandais La plantation
est considérée comme fausse. Demander aux Thaïlandais
d'accéder à la marijuana Réservons la loi pour déverrouiller
la drogue Et aide Ne pas être utilisé à tort Mieux que
d'attendre Ron Reed Le droit à la liberté des personnes Mieux
manger des commissions, chanvre chanvre
(Répéter *) La marijuana
doit entrer dans la clandestinité Le gouvernement l'a dégoûté
de mourir.
""Depuis 1973, le Groupe
Caravan reste fidèle à lui même.
« Nga »
Surachai, son leader conserve son look d’instituteur ébouriffé et
souriant.
Il maintient en
compagnie de ses quatre complices, tous
originaires de l’ Isan,
leur style musical
« chanson pour la vie », folk thaï à contenu social et
politique.
Le groupe ne s'est
jamais désintégré malgré les orages traversés.
Il fait exception dans
un univers pollué par des chanteurs choisis en fonction de leur
apparence et leur talent de
danseurs mondains plus que pour leur voix
et plus encore pour ce
qu’ils ont à dire.... la suite de l'article très complet
sur
Phongsit est mon idole. J’ai assisté à plusieurs de ses concerts. La première fois au « Tawan daeng » (« soleil rouge »), le célèbre pub d’Udon Thani. Je me suis présentée à lui : « Je connais tout votre répertoire, mais pour ne pas faire voler votre ego en éclats, je vous rassure tout de suite, je suis sûrement la seule française dans ce cas » ! Ça l’a fait rire. L’année suivante à Baan Chiang…
La « musique pour la vie » est née dans les années 70.
Pour la première fois les étudiants originaires de la province avaient accès aux collèges et universités de la capitale. Des étudiants de la région Isan amenèrent, non seulement leur propre habitudes de nourriture, mais également les rythmes de leurs villages qu’ils mêlèrent à la musique country américaine et au rock, pour former ainsi ce qui allait devenir la chanson contestataire, reflet d’une prise de conscience .
Fermez les yeux et écoutez
Perso je frissonne à chaque fois:
Additif du 17/10/2011 suite au très complet post de
(* ) Vidéo de qualité médiocre mais que j’ai volontairement choisie car Thammasat University est un symbole, elle fait partie d’une des plus effroyables pages sombre de l’histoire de la Thaïlande.
En savoir plus ?
Visionnez cette vidéo, Attention, images trés dures:
