Affichage des articles dont le libellé est SONGKRAN 2011. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est SONGKRAN 2011. Afficher tous les articles
ISSAN, Ken maison
Durant ce jour de l’an,
toute semaine du milieu de l’après midi jusqu’à (très) tard dans la nuit,
La famille, les amis et, les voisins,
se succéderont pour évoquer leurs états d’âme du moment.
se succéderont pour évoquer leurs états d’âme du moment.
Cela va des chansons mélancoliques
de ceux qui doivent repartir pour une année travailler à l’extérieur
au Morlam endiablé de ceux qui resteront.
de ceux qui doivent repartir pour une année travailler à l’extérieur
au Morlam endiablé de ceux qui resteront.
Ambiance garantie
Thaïlande / Issan : Chant à Cappella [HD]
Chant Issan en patois ancien,
nostalgie du temps qui passe,
nostalgie du temps qui passe,
Ecouté comme çà derrière un écran,
c’est d’un ennui….
c’est d’un ennui….
Au milieu d’une bambouseraie
avec tous les gens présent qui écoutent religieusement,
c’est magique.
avec tous les gens présent qui écoutent religieusement,
c’est magique.
Suivit d’un méga barbecue,
c’est l’extase
c’est l’extase
Additif le 28/0/2012
SONGKRAN 2011: Sur la route
Il m’arrive parfois de croiser des touristes et d’entendre ce genre de remarques:
« La clim du bus de nuit était trop forte »
« Le train est bruyant et souvent en retard »
Etc.
Différences culturelles (en silence, sans plaintes) :
Certains Thaïlandais à faibles revenus, feront jusqu’à 1600 Kms (*) à une vitesse horaire de 60 Kms/H afin de pouvoir passer les fête en famille (*Idem pour le retour)
Des cauchemards pour les Inspecteurs du travail et autres CHS d'Absurdistan :
Départ au travail d’ouvrières de raffinerie d’huile de palme
Retour de coupe de la canne à sucre
Transport scolaire
THAÏLANDE / ISSAN : Une jeune centenaire
Le 3° jour de Songkran est consacré à la visite des familles, on verse de l’eau parfumée sur les mains et les épaules de leurs aînés en gage de respect.
Chaque village à aussi sa doyenne (ou doyen, ou les 2) et c’est un grand moment que de leurs rendre visite.
Cette année j’ai eu le privilège de rencontrer une jeune centenaire (102 ans)
Sous la beauté des rides qui on vues passer tant de choses de la vie et de l’histoire, un regard vif et incisif.
Après le rituel de l’eau parfumée, nous avons procédé à l’échange des liens (Sai sin) pour l’année à venir
Voir :
/ LA SEPARATION (2008) / et / SAI SIN /
Nous étions sur la terrasse du 1° étage, pendant ce temps la descendance filles et garçons jouaient dans la cour, en moyenne 90 ans d’écart au fil des marches.
Emouvant et, encore moins envie de posséder une montre qui compte les centièmes de secondes
Tout savoir sur Songkran ? Voir le billet de / THAILSACIEN /
THAILANDE: RECETTE DU GATEAU DE RIZ A LA BANANE [HD]
Ingrédients:
Feuilles de bananiers, Joncs de bambous, petites bananes bien mûres, riz à grain court, une tranche de pastèque (pour humidifier les bananes) charbon de bois, pot de cuisson.
Découper les feuilles de bananiers (forme suivant photo)
Malaxer les bananes avec le riz
Emballer individuellement et, sur-emballer x 3
Plonger dans l’eau bouillante et recouvrir de feuilles de bananiers
Laisser mijoter 90 minutes environ
Servir chaud
Cette recette peux être déclinée aussi en version salée (poulet, cochon, etc.)
ISSAN SONGKRAN 2011 : ETRANGE ANIMAL
Parfois en photo sur le vif on se retrouve devant des surprises imprévues
Pour moi celle-ci marquera mon Songkran 2011 par son étrangeté
Au pays où les esprits on une place importante,
Les Thaïlandais qui l’on visionnée on été impressionnés
Inscription à :
Articles (Atom)