Affichage des articles dont le libellé est ROYAUTE. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est ROYAUTE. Afficher tous les articles

The Royal Barge Procession on Dec 12, 2019, complete in English

This event is part of the celebrations surrounding this year’s
Coronation of King Maha Vajiralongkorn. 

...

Couronnement Rama X: 9 000 volontaires préparent 300 000 repas au pont Rama 8 à Bangkok

L'après couronnement, dans les coulisses,
Quelques chiffres impressionnants
au service des personnes venues très tôt de toute la Thaïlande
pour assister au passage du cortège royal
 .

.
 
Arrivées aperçu:
.

.
..
 
Reportage repas source MatichonTV

Couronnement de Rama X roi de Thaïlande, coté collectors-presse

Selon MatichonTV
Source vidéo et texte integral
 -ICI-
🔽
"Les Thaïlandais affluent pour acheter des journaux
proposant des éditions spéciales du couronnement
contenant l'image du Bouddha et l'histoire du roi
A garder comme souvenir et/ou à titre de documents historiques
surtout le journal Matichon et, les journaux de nouvelles"
🔼

Thai Princess Saves Christmas With Amazing Dance Videos


La princesse Ubolratana a souhaité aux gens un Joyeux Noël cette semaine
dans des vidéos virales, largement saluées, qu'il faut voir pour y croire. 
.
Extrais de l'article de Khaosod English
By Asaree Thaitrakulpanich, Staff Reporter
La princesse Ubolratana,
 l'aînée des enfants de la reine Sirikit et du défunt roi Bhumibol,
s'est déguisée et a chanté
«Nous vous souhaitons un joyeux Noël»
et «Le père Noël arrive en ville»
dans une paire de vidéos festives sur Instagram cette semaine.
A voirICI
«Aujourd'hui, je suis une elfe, l'aide du Père Noël, pas le Père Noël lui-même»,
écrit-elle dans la légende d'une vidéo postée sur son compte privé @Nichax.
Dans la vidéo, elle danse à côté d'un arbre de Noël.
Dans la deuxième vidéo, postée jeudi, elle chante "Santa Claus arrive à la ville"
habillée en costume de Santa.

Les vidéos ont reçu des éloges de la part des internautes,
dont beaucoup complètent l'image de la princesse de 66 ans.
Au hasard:
"Je l'aime beaucoup, elle est optimiste et moderne. Vive la princesse!

La princesse Ubolratana est une utilisatrice des médias sociaux.
Elle a également fondé la fondation anti-drogue To Be Number One.

Thailande confection de 26 millions de fleurs de crémation pour Rama IX


 À première vue, toutes les fleurs de crémation se ressemblent,
mais elles ne le sont pas,
les artisans funéraires ont longtemps imité la forme, les courbes
et l'élégance de nombreux types de fleurs réelles lors de la réalisation de dok mai chan .
Pour la cérémonie, les experts de l'état ont sélectionné sept types de fleurs à utiliser:
Chacun d'eux porte une signification symbolique profonde.
La jonquille, en plus d'être la fleur favorite du défunt roi, signifie un amour inconditionnel.
Les roses sont aussi un symbole de l'amour que les citoyens ont pour le monarque.
Les lys signifient loyauté et gratitude.
Le rosemallow de coton, appartenant à la famille des hibiscus et des grandes fleurs symbolise l'abondance,
tandis que les orchidées signifient de la grâce, une référence à l'œuvre royale du roi.
L'hibiscus dormant se réfère au deuil collectif ressenti par la nation,
tandis que le chabarthip est conçu comme un symbole de l'adieu final.
 .
 Photo bkk post

Les fleurs de crémation ont été introduites pour la première fois a la cour du Siam 
sous le règne du roi Rama V.
Elles ont d'abord été réalisées à partir de vrais copeaux de bois de santal 
qui dégagent un arôme "céleste" distinct qui contribuent à transporter l'âme au paradis.
La tradition de brûler des fleurs de bois de santal 
avec le corps du défunt s'est répandue au public.
Cependant, le bois de santal rare et coûteux 
a longtemps été remplacé par des matériaux moins chers
tels que le papier et la coquille de maïs, pliés pour ressembler à des fleurs
que les invités mettent dans le crématoire comme preuve de respect
et pour faire un adieu au défunt.


Les millions de dok mai chan seront livrés à l'administration métropolitaine de Bangkok.
Qui mettra en place 101 pavillons autour du terrain de cérémonie 
où les gens peuvent placer des fleurs de crémation.
En province, 76 pavillons seront construits, plus 800 plus petits dans les districts,
 afin que tous puissent participer à la cérémonie.

Actuellement,presque tous les grands magasins 
accueillent leur propre session de confection florale.
Comme ci dessus au Central Plaza Udon Thani cette semaine
Extraits via Bangkok-Post, l'aticle integral ICI
  Ci-dessous, 
bénévoles rassemblés au centre jeunesse Thai-Japon à Bangkok
Vidéo Wichan Charoenkiatpakul /Bangkok Post

Crémation Rama IX, Confection et tests des cordes de traction du chariot funeraire (reportage)

 .
Préparatifs de la cérémonie de crémation 
de SM de Bhumibol Adulyadej
Actuellement ca s'active dans les ateliers
pour la confection des cordes de traction pour le chariot funéraire
Un travail minutieux ou aucun détail n'est oublié
.
.
 Plusieurs test de résistance vont être effectués 
 en attendant les répétitions sur site, prévues au mois d'Aout
Article qui sera mis a jour au fil de l'actualité
...

"dok mai chan" pour la crémation du roi Bhumibol Adulyadej le 26 octobre 2017

 
Les bénévoles rassemblés au centre jeunesse Thai-Japon à Bangkok
pour faire du "dok mai chan," (des fleurs en papier),
qui seront distribuées au public avant la crémation royale
du feu roi Bhumibol Adulyadej le 26 octobre 2017.
Vidéo Wichan Charoenkiatpakul /Bangkok Post
...

Rama IX, Bhumibol Adulyadej , préparation du voyage final le 25 octobre 2017 (photos)



 Le crématoire royal prend forme sur Sanam Luang



La formation commence pour les soldats qui tireront le chariot royal pour la cérémonie 



Le dernier lot de grands arbres est déménagé de Sanam Luang
pour faire place à la construction du crématoire royal du roi Bhumibol Adulyadej.



🔻

Les rites funèbres auront lieu du 25 octobre au 29 octobre.
Le deuxième jour, les restes du roi Bhumibol seront incinerés
Le cabinet n'a pas confirmé si les quatre autres jours seront également des vacances.
Le rituel est prévu pour attirer des millions de personnes en deuil dans la capitale
pour exprimer leur peine au seul roi que beaucoup connaissaient durant toute leur vie
L'article en anglais sur Khaosod English
🔻 

PLUS 
 Voir les différents préparatifs depuis le décès ?
suivez le lien RAMA IX
(20 billets a ce jour)

Bangkok, Grand palais, la guerre du pain n'aura pas lieu


Quand on est bénévole et que l'on se fait allumer
par une dirigeante d'une gosse société, on est pas content et on le fait savoir
Quand cela enflamme les réseaux sociaux (QQ fois bien utile)
Quand cela touche un sujet sensible, la dite société s'empresse de présenter ses excuses

Extraits de l'article de Khaosodenglish/business


Une délégation de President Bakery Co. Ltd., fabricant de pain de la marque Farmhouse,
a rencontrée mardi des anciens élèves du collège Vajiravudh pour s'excuser
après qu'ils aient été harceléspar Malee Tungjaisanong
directrice générale de la fabrication et du marketing
pour distribuer de la nourriture dans des plateaux de la marque Farmhouse
aux personnes endeuillées qui attendent de rendre hommage au défunt roi Bhumibol.
"Je suis le propriétaire de Farmhouse. 
Pourquoi avez-vous utilisé des caisses de Farmhouse 
pour y mettre de la nourriture d'autres marques? "
🔽
Les excuses sont venues après que les anciens élèves
ont réprimandé publiquement l'incident
et annoncé un boycott des produits de la société.
"Nous achetons et distribuons au moins 25 000 produits alimentaires Farmhouse par jour.
Parfois, nous nous éloignons des produits de Farmhouse,
de sorte que nous utilisons les caisses pour contenir des aliments provenant d'autres marques.
 🔽
Un communiqué de Farmhouse declare que des excuses
seraient bientôt publiées sur la page Facebook de l' entreprise.
Sur les réseaux sociaux,, l'ambiance était beaucoup moins conciliante,
avec de nombreuses actions contre Malee (actuellement a l'étranger ,NDLR),
en publiant ses informations personnelles
et en promettant de boycotter Farmhouse

Panem et circenses 


500 sculptures pour le defunt roi Bhumibol Adulyadej (vidéo explicative)



Plus de 500 sculptures sont en cours de réalisation par les meilleurs artisans du pays
pour décorer le Crématorium Royal
source vidéo : J.Na Ranong et K.Karnjanatawe /Bangkok Post
🔻
Prasopsuk Ratmai, 
Chef de la division sculptures
du fine art departement traditionnal arts
nous donne dans la vidéo, les explications culturelles
...
 Lisibilité historique
🔽
Le libellé Royauté contient divers billets sur la royauté en général
Les billets a partir du 15 Octobre dédiés a Rama IX
Hommages divers et, chronologie de la cérémonie de crémation
sont aussi le libellé « RAMA IX » dans le pied de l'article


Sanam Luang ,cérémonie d'installation du pilier central de la crémation de Rama IX (vidéo)


 

Bangkok
Le Premier ministre, a mené la cérémonie, 
qui a vu une grue dresser le 1°d'une série de piliers en acier
qui formeront les pierres angulaires de ce qui sera un bûcher 
en grande partie en bois a côté du Grand Palais.
Plan estimation coût et caractéristiques du bûcher ICI ⏮


La cérémonie a été rythmé par le rituel religieux qui imprègne la vie de palais
avec des moines bouddhistes chantant des mantras et 
des prêtres de Brahmin hindous soufflant dans des conches
pendant que les ouvriers fixaient le pilier à un socle en béton.

Les crémations royales en Thaïlande sont de grands événements,
peu de Thaïlandais ont déjà vu les funérailles d'un monarque.

Le très admiré Bhumibol était le monarque le plus ancien du monde 
Extrait AFP Bangkok via breitbart.com du 26/02/2017

Vidéo de Apichart Jinakul /Bangkok-Post

De la cérémonie de coupe de bois de santal pour le cercueil royal
a la réhabilitation du chariot de crémation royale
en passant par le travail des créateurs de statues et, aux divers hommages
Suivre le libellé ROYAUTÉ

...

Crémation du roi Bhumibol Adulyadej, la touche finale aux statues (vidéo)


Les artisans de l'office des arts traditionnels de Nakhon Pathom
sculptent les statues qui seront installées autour du meru
lors de la crémation royale du défunt roi Bhumibol Adulyadej. - Rama IX
vidéo: Pawat Laopaisarntaksin via Bangkok-post


 Chronologie
Suivre les liens
🔻


Construit pour le Roi Rama I en 1795.

Le Meru mettra en vedette des figurines élaborées représentant des créatures magiques 
et des divinités de la cosmologie hindoue.

Le département des Beaux-Arts dévoile le design du crématorium du Roi Bhumibol -Rama IX


Les contributions de Rama IX à la société
 se refléteront dans la conception de son bûcher funéraire royal,
selon le plan détaillé publié par les responsables du projet.
Quatre étangs, une rizière, un réservoir et un moulin à eau feront partie des caractéristiques,
selon l'architecte paysagiste P.Thammawimol et le ministère des Beaux-Arts,
qui a dévoilé les images d'un modèle 3D vendredi 27/01.
Le design offre le meilleur look encore au centre de ce qui sera le plus grand rituel royal dans les décennies.
Le bûcher funéraire de plusieurs millions de bahts devrait être terminé en septembre,
juste avant l'anniversaire de la mort du roi Bhumibol.
Le directeur du département Anan Chuchote a dit que le complexe du bûcher, connu en thaï comme Meru,
couvrira une longueur de 80 mètres sur le côté nord du terrain de crémation royal (Sanam Luang)
Jouissant de l'œuvre la plus ambitieuse rassemblée par l'artisanat thaïlandais,
le Meru mettra en vedette des figurines élaborées représentant des créatures magiques 
et des divinités de la cosmologie hindoue.
La crémation du roi Bhumibol, décédé le 13 octobre à 88 ans, devrait avoir lieu environ un an après sa mort.
🔽
Anan a ajouté que le département recrute toujours des artistes et des artisans 
pour la construction et la décoration du Meru.
Toute personne intéressée par le projet a jusqu'au 3 février pour postuler.
La crémation du roi Bhumibol, a été le monarque qui a régné le plus longtemps en Thaïlande,
sera le premier rituel de ce genre qui aura lieu dans les décennies.
Son corps repose actuellement au Grand Palais, 
où des centaines de milliers de personnes l'ont visité par respect.
🔽
Les fonctionnaires ont dit qu'un budget préliminaire pour le bûcher funéraire
a été fixé à 500 millions de baht et peut être élargi au besoin.
...

 
Les architectes dévoilent aujourd'hui un modèle à l'échelle du bûcher
qui sera utilisé pour les funérailles de Sa Majesté le défunt roi Bhumibol
Source Khaosod English du 09/03/2017


Bangkok, Rama IX,Réhabilitation du chariot de crémation royale (doc)


Le Chariot royal
a été réhabilité 2 fois depuis qu'il a été construit pour le Roi Rama I en 1795.
Il a porté les urnes royales de 23 membres de la famille royale à partir de 2012.
...
Des fonctionnaires du ministère des Beaux-Arts et des soldats
ont démonté le Chariot royal au Musée national et déplacé les pièces
pour réparations au Bureau des Arts traditionnels à Nakhon Pathom.

"La restauration du Chariot Royal sera achevée en septembre",
a déclaré le chef de bureau intérimaire Vijit Chaiyawichit.

Le Chariot Royal est le véhicule qui transportera l'Urne Royale du Roi Bhumibol.
La date de la cérémonie de crémation à Sanam Luang n'a pas encore été fixée.
 
Source Bangkok Post
...
 
Article connexe:
Cérémonie de coupe de bois de santal pour le cercueil royal (vidéo)
Suivre le lien:
https://voyageurasie-soleillevant.blogspot.com/2016/11/ceremonie-de-coupe-de-bois-de-santal.html
...

.

Pattaya City Un 9-coeur aquatique pour Rama IX (vidéo)


Bel hommage de Pattaya City a son roi
...
La ville de Pattaya, grâce à son développement, 
a obtenu en 1976 le statut d'unité territoriale indépendante :
Pattaya-City est gouvernée par un City-Manager 
représentant du Comité de gouvernement municipal.
Le sceau de la ville

La ville de Pattaya a la particularité d'être peuplée presque exclusivement 
par des habitants d'autres régions de la Thaïlande
(souvent le Nord-Est, Isan), attirés par les revenus du tourisme. 
(Extrait de Wikipedia)
.

Cérémonie de coupe de bois de santal pour le cercueil royal (vidéo)


Prachuap Khiri Khan
Une cérémonie de Brahmane a eu lieu lundi pour la coupe de 12 arbres de santal
pour construire le cercueil royal du roi Bhumibol Adulyadej.
...
L'événement, dirigé par le Royal Household Bureau, s'est déroulé dans le parc national de Kui Buri,
Il était destiné à demander la permission du Dieu et de la Déesse qui sont censés protéger les arbres
pour couper certains d'entre eux et les déplacer hors de la forêt.
V.Sumitra, secrétaire général adjoint du bureau qui présidait la cérémonie,
a commencé le rituel en oignant un des 12 arbres
avec de la poudre blanche sacrée et en versant de l'eau bénite dessus.
Il est ensuite allé à la cérémonie pour allumer des bougies et des bâtons d'encens
sur une table pleine de fruits, de canards bouillis, de crevettes et de têtes de cochon.
Il s'est promené autour de la table pour poser les bâtons d'encens sur les fruits et la nourriture préparés.
Un Brahmane a lu le message au Dieu saint et à la Déesse,
leur disant que Son Altesse Royale la Princesse Maha Chakri Sirindhorn
avait besoin de déplacer les arbres pour le cercueil royal du défunt roi.
Après avoir fini de lire, M. Vuth est allé à un arbre de bois de santal avec une hache d'or,
en coupant doucement trois fois et en jetant des fleurs autour de lui.
Il a fait de même avec les 11 autres arbres de santal situés à proximité.
Le chef du parc K.Khamheang, a déclaré qu'il coordonnerait avec le ministère des Beaux-Arts
le moment opportun pour déplacer les arbres hors du parc.
Environ 500 personnes locales se sont jointes à la cérémonie 
pour faire partie de l'événement commémoratif de leur roi.
Le parc national de Kui Buri est un lieu célèbre pour ses arbres.
C'était la 4° fois que les arbres ont été sélectionnés dans le parc pour faire partie des cérémonies royales.
La première a eu lieu après le décès de la mère du roi Bhumibol en 1995,
suivie par celle de sa sœur, Son Altesse Royale la Princesse Galyani Vadhana, en 2007
et celle du Patriarche Suprême l'année dernière.
Vidéo de Pattanapong Hirunard via Bangkok-post
traduit de l'anglais, source Bangkokpost
...

Bangkok 11 éléphants blancs d'Ayutthaya marchent sur le Grand Palais (vidéo)


Ce matin 11 éléphants blancs en provenance d'Ayutthaya ,
sont venus rendre hommage a leur roi HM Bhumibol
photo non classée


...
Additif
Quelques polémique sur l'authenticité du blanc
Pas tout a fait infondées mais, reprises a l’excès par une presse"people"
...
Source article/photos apnews
Quelque 200 mahouts menant 9 éléphants blancs et, deux éléphants peints en blanc sont arrivés au palais.
Les géants ont défilés et leurs mahouts se sont agenouillés devant les portes du palais
en signe de respect pour le roi Bhumibol Adulyadej, mort le mois dernier à l'âge de 88 ans après avoir régné pendant 70 ans,
tandis que l'hymne royal a été joué sur une trompette solitaire.
En Thaïlande, l'éléphant blanc est considéré comme sacré et un symbole du pouvoir royal, selon le Centre thaïlandais de conservation d'éléphant.
L'éléphant blanc était sur le drapeau national de la Thaïlande jusqu'en 1917, le symbole est encore trouvé sur l'enseigne de la Marine royale thaïlandaise.
Historiquement, les statuts des rois ont été évalués par le nombre d'éléphants blancs en leur possession.
Ittipan Kaolamai, directeur du Royal Elephant Kraal et du village de la province d'Ayutthaya,
a déclaré que neuf éléphants dans la procession de mardi étaient blancs et deux ont été peints, pour maintenir la conformité.
Il a dit qu'un des deux éléphants peints par pulvérisation portait un portrait de Bhumibol sur son dos et l'autre portait un batteur.


L'artiste et son oiseau rendent hommage a Rama IX (Street art)

 

Mue Bon,un des artistes publics le plus connu de Bangkok,
a été occupé depuis le décès de feu le roi Bhumibol Adulyadej.
A réaliser des peintures murales à travers la ville en hommage au chef défunt.
L'article complet sur CoconutsBangkok

ci-dessous
Dans son style typique Bon, en signature, peint un de ses propres d'oiseaux
dans le coin inférieur droit avec une brosse à rouleaux,
comme si l'oiseau était responsable de l'hommage émouvant.
un autre oiseau noir "pris en flagrant délit"
de peindre un 9 a l' intérieur d' un coeur, en l' honneur de feu Rama IX

plusieurs merles envoient la pensée de l' amour, par des cœurs,
jusqu'à un drapeau thaïlandais flottant à mi-mât, en l' honneur du roi défunt

Bon en couleurs sur sa page Facebook
.