Thaïlande, Shakespeare Must Die: 5 ans de reflexion pour une censure


Cinq ans après avoir été interdit par le gouvernement (Avril 2012)
Pour le motif d'un contenu qui divise les personnes
le destin d'une adaptation thaïlandaise d'une pièce de Shakespeare
sera décidé par un tribunal le mois prochain, selon le producteur du film.
Le 11 août, le tribunal administratif décidera si le film infâme interdit
 "Shakespeare Must Die"
peut être diffusé dans les salles de cinéma et si la production a droit à des indemnités
"Shakespeare Must Die", réalisé par Samanrat Kanjanavanit, 
est un film de 2012 basé sur «Macbeth» de W.Shakespeare.
Le film a été financé par le ministère de la Culture, 
mais il a finalement été rejeté par le bureau de censure
"
Les références du film au massacre étudiant de 1976 à l'Université de Thammasat et
la violence politique de 2009 seront probablement prises en compte dans la décision.
 "
Le personnage principal qui s’appelle «Cher Leader» 
est semblable au 1° ministre déchu Thaksin Shinawatra,
dont la sœur Yingluck Shinawatra (*)
 dirigeait le gouvernement Pheu Thai à l'époque.

Extraits de l'article intégral, en lecture sur Khaosod English

(*) 
Coïncidences
Yingluck Shinawatra, est jugée actuellement pour de prétendues malversations
dans l'administration du projet de loi controversé sur le riz de son gouvernement.
Elle risque d'être condamnée jusqu'à dix ans de prison si elle est reconnue coupable.
La décision du tribunal est attendue en septembre
source Bangkok post