Thaïlande, le bonheur dans les sondages et en chansons


Que des bonnes nouvelles pour cette fin d'année !
Les 2 dernières (via Bangkok-Post)
...
Sondage national:
99% des thaïlandais satisfaits et confiants envers le 1° ministre,

Dans la foulée,
le1°Premier ministre Prayuth Chan-ocha
a publié mardi les paroles d'une nouvelle ballade patriotique,
c'est la deuxième chanson qu'il a écrite depuis sa prise de pouvoir l'année dernière.
Le premier ministre a d'abord écrit la chanson
"Le Bonheur est de retour en Thaïlande"
qui se joue en permanence sur les stations de télévision et de radio
dans le cadre d'une campagne de relations publiques par le gouvernement.
La mélodie a accumulée plus d'un million de vues sur YouTube
Gen Prayut a déclaré aux journalistes que la chanson était le cadeau de son Nouvel An pour le peuple thaïlandais.
Gen Prayut vient d'une famille de musiciens.
Ses filles ont apprécié sa brève notoriété en Thaïlande dans un duo pop appelé BADZ.
...
.
.. 
  “Because You Are Thailand
Paroles en Anglais
.
The life that I was born into, you are what I uphold
I love you and bond with you more than anything
Because you are Thailand
I will not let anyone destroy you
Life is not permanent, but the country must always live on
I want to see you recover and be bright again
As long as I still breathe, I will not be daunted by any obstacles
If there are only two hands and one soul
The power won’t be enough to make dreams come true
But if all of us join hands and souls
The day that we hope for won’t be too far for our Thailand
If there are only two hands and one soul
The power won’t be enough to make dreams come true
But if all of us join hands and souls
The day that we hope for won’t be too far for our Thailand
Stride toward a great hope
I will return happiness to all of you